Antaño un importante centro de producción de azúcar, la cuarta ciudad más grande de Puerto Rico se dedica a la industria. A esta ciudad de 200.000 habitantes se la conoce por nombres de lo más intrigantes, como la "tierra de los gigantes" o la "ciudad de los piratas". Situada en la orilla norte de la isla, esta ciudad del Atlántico se considera parte del área metropolitana de San Juan. La playa de Carolina, la galería de arte Casa Escute, el Caribbean Raceway Park y la zona de Isla Verde Mall forman parte de los populares atractivos de esta ciudad. Para poder visitar la mayor parte de lugares de interés, lo mejor es alquilar un coche.

No tienes que elegir entre visitar una capital cultural o una playa caribeña a pleno sol: San Juan tiene todo eso. La arquitectura de la ciudad va de la época colonial española al art decó del siglo XX, mientras que el nuevo Museo de Arte de Puerto Rico presenta obras latinoamericanas y caribeñas en galerías de vanguardia.

Los viajeros en busca de cultura quedarán maravillados por el legado y la rica historia de Puerto Rico, desde la magia del Viejo San Juan hasta el arte popular y las fiestas de las localidades más alejadas. Puedes dar la vuelta completa a la isla en coche en un solo día, pero es más recomendable que te tomes tu tiempo. Encontrarás cafetales, ciudades coloniales, playas, bares y restaurantes esperando a ser descubiertos. El Viejo San Juan, con su célebre Castillo de San Felipe del Morro, es un inspirador lugar para pasear. Disfruta de la vida a un ritmo diferente practicando el senderismo por la selva tropical, o buceando y nadando en la laguna bioluminiscente de Vieques.

Si preferís tus playas sin el desarrollo comercial que las acompaña, Isla de Vieques es tu lugar para broncearte, con más de 40 playas y ni un solo semáforo. Visita Bahía Mosquito cuando la luna está oscura para ver sus famosas aguas brillantes (un pequeño organismo es responsable del efecto resplandeciente).

La ciudad más grande de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos es un famoso enclave comercial que cuenta con 20.000 habitantes, tiendas exclusivas, excursiones en el campo del ecoturismo y safaris submarinos. Este lugar, frecuentado antiguamente por barcos piratas, recibe en la actualidad millones de pasajeros de cruceros cada año. No te centres sólo en las boutiques y descubre lugares de interés histórico como Fort Christian, una fortaleza de color rojo intenso que data del siglo XVII, el elegante edificio verde Legislature Building, la iglesia luterana de ladrillo construida en 1793 y la agotadora escalera de 99 escalones. Charlotte Amalie se puede explorar a pie fácilmente.

Al igual que todas las Islas Vírgenes de EE. UU., St. Thomas tiene un montón de oportunidades para estar en la playa, chapotear en el mar o hacer una gran variedad de deportes acuáticos. Sin embargo, también cuenta con una gran escena para ir de compras exclusiva (¡y libre de impuestos!); solo prepárate para enfrentar a las multitudes de los cruceros. La preciosa Carlota Amalia muestra orgullosa su arquitectura colonial danesa y las leyendas de piratas. Tiemblan las maderas en el Castillo de Barbanegra, a continuación, puedes abrir el apetito subiendo los históricos 99 escalones, construidos a partir de los bloques de lastre de los buques daneses del siglo XVIII.

Compuestas por St. Croix, St. John y St. Thomas, las retiradas Islas Vírgenes Estadounidenses ofrecen restaurantes sofisticados, aguas turquesa y poblaciones pintorescas. En St. Croix, los vistosos edificios daneses de la época colonial de Christiansted proporcionan un marco maravilloso para comer y practicar la vela. Los jardines subacuáticos de coral son un paraíso para los buceadores. En St. Thomas, la meca de las compras, Charlotte Amalie, posee también una animada vida nocturna. St. John, más pacífica, ofrece tranquilos senderos calas recónditas y las bulliciosas tiendas y bares de la bahía Cruz. Existen transbordadores y vuelos internos que comunican entre sí las islas.

La dinámica ciudad de Barranquilla es el epicentro del Carnaval, un festival de cuatro días de comida, música, baile y una fantástica y animada concurrencia. Durante el resto del año, la cuarta ciudad más grande de Colombia ofrece montones de opciones para lograr un equilibrio perfecto entre una vida nocturna antológica y el turismo de lugares históricos. Ya por sí solas, las iglesias son auténticos festivales de arquitectura, y en el impresionante Museo del Caribe, encontrarás una fuente de información fantástica sobre el contexto político, cultural y social de la zona.

Cartagena, un precioso pueblo pesquero en la costa caribeña de Colombia, cuenta con excelentes playas, un casco histórico antiguo (que se puede recorrer enteramente a pie) y una hermosa arquitectura colonial. Además, es uno de los lugares más seguros del país, y por eso no es extraño que Cartagena sea un enclave popular para muchos cruceros. ¿Estás cansado de explorar las calles de adoquines? Relájate y tómate un descanso en alguno de los cafés al aire libre y disfruta de sus excelentes pasteles que podrás comerte allí mientras miras a la gente pasar.

Infame antiguamente por sus peligrosas bandas y el narcotráfico, Medellín se ha transformado. Actualmente es un vibrante destino para viajeros que buscan unas vacaciones llenas de cultura. Medellín se erige orgullosa sobre el Valle de Aburrá y su belleza natural la convierte en el entorno ideal para hacer senderismo, tirolina y montar a caballo. Viaja a través de la exuberante jungla hasta la Piedra del Peñol y, a continuación, sube los 740 peldaños hasta la cima: el viaje te recompensará con unas vistas inolvidables.

Diez millones de personas habitan la vibrante, pasional y floreciente Bogotá. La energía de este centro metropolitano de Colombia se debe, en parte, a los cientos de lugares eclécticos y auténticos para ir a comer, fantásticos vinos y frecuentes festivales gastronómicos. Pregúntales a los lugareños adónde les gusta comer, después prueba las empanadas con ají cuando pasees por el centro histórico de La Candelaria o mientras vayas de compras por el lado norte de la ciudad.

La vitalidad de Pereira se debe en parte a su gran población de estudiantes, que recorre sus calles de estilo europeo en busca de café, restaurantes baratos o alguna forma de liberar tensiones entre exámenes. Explora los senderos naturales del parque ecológico El Cedral, y sorpréndete con las exóticas criaturas que encontrarás tanto en el zoo Matecaña como en los clubes nocturnos de la avenida Simón Bolivar. Pereira es una de las tres ciudades que componen el Triángulo del Café de Colombia, así que nunca te faltará una taza del mejor café.

Cali, el lugar de los Juegos Mundiales de 2013, es el epicentro deportivo de Colombia. Las prístinas canchas de golf y las incontables oportunidades para realizar deportes de aventura en los parques, montañas y desiertos locales son una gran atracción. Las atracciones culturales de Cali reflejan la rica historia indígena de la zona y la influencia europea. Visita un parque arqueológico para conocer tumbas, ruinas y pinturas rupestres o divertirte con los locales en un festival cultural. Exhibí tus habilidades de salsa en un animado club nocturno, luego pasa la mañana siguiente recuperándote con una copa aromática del famoso café colombiano.