Relájate en la playa o camina por el paseo peatonal en la hermosa comunidad costera de Hollywood. Pasea en encantadores trolebuses de la playa al centro, donde te puedes empapar en la rica cultura del área, visitar uno de los numerosos museos o recorrer los negocios locales. Siempre hay algo para ver en el paseo peatonal. Escucha música en vivo, prueba mariscos frescos o participa en uno de los festivales de estación. Cuando cae el día, Hollywood es conocida por su agitada vida nocturna.

La cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos es un gran destino cosmopolita, lleno de vitalidad con sus innumerables atracciones, restaurantes, opciones para compras, eventos culturales y deportivos. Visita Houston, mientras estás aquí, podrás pasar un día entero explorando lo mucho que hay por descubrir en el Distrito de los Museos, o visitar The Galleria y Uptown Park para tus compras. ¡Hay tantos lugares para visitar en Houston! Anímate a conducir hasta la NASA para conocer su Centro Espacial, o vete de paseo a la Isla de Galveston, que además de playas ofrece compras y el parque de diversiones Pleasure Pier.

No tienes que elegir entre visitar una capital cultural o una playa caribeña a pleno sol: San Juan tiene todo eso. La arquitectura de la ciudad va de la época colonial española al art decó del siglo XX, mientras que el nuevo Museo de Arte de Puerto Rico presenta obras latinoamericanas y caribeñas en galerías de vanguardia.

La herencia del Oeste americano está muy presente en Fort Worth, donde el ganado vacuno es conducido dos veces al día a través del distrito histórico de Stockyards. Disfruta de los restaurantes, vida nocturna, las instituciones culturales y eventos deportivos. Diviértete con tus hijos en la "Ciudad de los Cowboys y la Cultura", cortesía de Six Flags Over Texas, en el zoológico de Fort Worth o en el Planetario y el Museo de Ciencia e Historia Noble. Disfrutarás además de un servicio amable y servicial, el sello de la verdadera hospitalidad de Texas.

Puede que esta ciudad haya sido construida con acero y carbón y que los nombres "Mellon" y "Carnegie" aparezcan por doquier, pero Pittsburgh ha dejado atrás su pasado industrial. Disfrute del elegante perfil de la ciudad en un partido nocturno en el parque PNC, o visite las últimas exposiciones de arte contemporáneo en el museo Andy Warhol. Sin embargo, a los amantes de la historia lo que les gustará visitar es el Parque Estatal Point (que alberga el museo del Fuerte Pitt) y el museo Duquesne Incline, donde puede montarse en un antiguo funicular y ver exposiciones de esta genuina forma de transporte. Si no le importa dar una vuelta más, merece la pena visitar la maravillosa obra de arquitectura de Frank Lloyd Wright, el Fallingwater.

Diez millones de personas habitan la vibrante, pasional y floreciente Bogotá. La energía de este centro metropolitano de Colombia se debe, en parte, a los cientos de lugares eclécticos y auténticos para ir a comer, fantásticos vinos y frecuentes festivales gastronómicos. Pregúntales a los lugareños adónde les gusta comer, después prueba las empanadas con ají cuando pasees por el centro histórico de La Candelaria o mientras vayas de compras por el lado norte de la ciudad.

Con una rica historia precolombina, la capital de Ecuador se fundó sobre las ruinas de una ciudad inca, pero ofrece todo lo que un viajero moderno puede necesitar. Sigue siendo uno de los enclaves históricos mejor conservados de Latinoamérica y la UNESCO la declaró patrimonio mundial. Entre los lugares más relevantes de Quito se incluyen joyas barrocas, como los monasterios de San Francisco y Santo Domingo, así como la iglesia y el colegio de La Compañía. Esta enorme ciudad se extiende por un fabuloso valle andino rodeado de picos volcánicos.

Lima, fundada por Francisco Pizarro en 1535, es una ciudad fascinante y un tesoro oculto de la historia. Explora los antiguos sitios arqueológicos incas o pasea por las elegantes catedrales y los opulentos palacios que datan de los tiempos de la colonia española. El centro de Lima está atiborrado, pero disfrutarás al explorar las diferentes partes de la ciudad, especialmente las zonas frente a la playa con excelentes opciones para ir de compras y a cenar, además de los fabulosos hoteles que se encuentran allí.

Osos hormigueros gigantes, monos aulladores, ocelotes, jaguares en peligro de extinción y nubes de mariposas se encuentran entre las atracciones de este parque denominado patrimonio mundial que marca la frontera entre Brasil y Argentina. A pie o haciendo rafting, los exploradores pueden ver una de las cascadas más impresionantes del mundo, las Cataratas del Iguazú. Entre las 270 cascadas del parque, la espectacular Garganta del Diablo combina 14 cataratas y forma un “arco iris perpetuo” cuando hay buen tiempo.

Esta ciudad, que ha dado nombre al país (y a la bebida alcohólica), es la segunda más grande de Portugal después de Lisboa. Se trata de una población de origen antiguo que tiene plantado un pie firmemente en el presente industrial. El casco viejo, centrado en Ribeira, se construyó sobre las colinas que dominan el río Duero, y la UNESCO lo ha declarado patrimonio cultural de la humanidad. La iglesia de San Francisco, del siglo XIV, es la principal atracción junto con las bodegas de oporto, que se ubican principalmente al otro lado del río, en Vila Nova de Gaia.