Pagar equipaje de American Airlines por vuelo inernacional ?

Viajo en Agosto 2018 a Barcelona, desde Bogota (Colombia) con American Airlines, haciendo escala en Miami:

Es necesario que pague por mi 1a maleta registrada ? y si es asi, debo pagarla dos veces ? (Una vez en Colombia y otra vez en Miami) >Gracias por sus respuestas